24 September 2025
Jaeger-LeCoultre Reverso：翻轉的創意革命
自 1931 年誕生以來，Jaeger-LeCoultre Reverso 翻轉系列腕錶便成為經典的時計作品。 這款源自馬球比賽的實用設計，最初靈感來自一個簡單而巧妙的想法，在激烈的運動中保護腕錶的鏡面與錶盤。經過時間的悄然演變，Reverso 帶來無數名留青史的設計；巧合是，第一本《GQ》同樣誕生於 1931 年，像品牌今年口號一樣：“Icons are not born. They are made.” 顯得意義非凡。
Images Courtesy of Jaeger-LeCoultre
1930 年，與 LeCoultre（Jaeger-LeCoultre 的前身）合作的企業家 César de Trey 前往印度旅行時，恰逢英國軍官參與馬球比賽，他被詢問能否設計一款在激烈比賽中仍能保障腕錶完整的裝置。這個問題點燃了他的創意火花，他聯絡 LeCoultre 並向法國工業設計師 René-Alfred Chauvot 提出這個新穎的概念，最終打造出改變腕錶歷史的 Reverso 翻轉式錶殼。
Reverso 的外形融合了 Art Deco 的優雅與幾何美學，矩形輪廓與線條純粹利落，彰顯那個時代的精神。每一款都像是一件精緻的藝術品：飾以琺瑯、雕刻或鑲嵌寶石，細膩而富有生命力。特別是背面的創作空間，成為錶匠們展現個人創意的舞台。他們以微妙的色彩與細膩的筆觸，將藝術融入每一枚腕錶，這份工藝的難度與精度令人敬畏，也使每一件作品都獨一無二。Reverso 的核心不僅在於外觀的經典，更在於其多重功能的實用性。背面可作為第二錶盤，以顯示不同時區或以不同風格展現時間，讓配戴者在不同場合中自由切換，展現獨特品味。
Jaeger-LeCoultre 的琺瑯工匠擁有數十年豐富經驗，擅長將古老琺瑯技術融入現代工藝，每一次燒製都像是一場色彩與溫度的對話，既考驗技術，也彰顯工藝的珍貴與永恆。
然而在第二次世界大戰後，流行的變化讓 Reverso 的熱度逐漸淡去。加上 1969 年石英錶的崛起帶來了瑞士製錶業的巨大變革，Reverso 於是幾乎被世人遺忘。後來因緣際會，一批剩餘的 Reverso 錶殼由意大利經銷商 Giorgio Corvo 購入並裝入機械機芯，由此而推出的腕錶卻竟然在短短一個月內售罄，Reverso 才重新煥發活力。於是在 1975 年品牌決定自主生產錶殼，並於 1981 年聘請工程師 Daniel Wild 重新設計經典的 Reverso。由於要保持經典的美學，任何改動都必須微妙而不引人覺察；隨後的日子，Reverso 系 列不斷演變、進化，翻轉每一個設計可能，Reverso 腕錶系列至今為止已發展出多達 79 款不同的機芯，並先後取得 39 項專利。
事實上在裝飾藝術的鼎盛時代，Reverso 的誕生恰逢時代浪潮的高峰。當時，無論音樂、藝術、建築、時尚甚至體育運動都在追求一種新穎且充滿活力的美學。Reverso 的簡潔幾何與優雅線條，完美體現了那個時代的精神。而在文化與影視領域，這款腕錶更成為角色品味與個性的象徵。Robert Downey Jr. 在多部電影中的配戴，例如在電影《The Judge》配戴 Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph 深海傳奇系列計時腕錶，不僅彰顯角色魅力，也讓品牌深植人心。 無論是Daniel Brühl 於電影《Brunt》 配戴 Reverso Classic Large Duoface 翻轉系列雙時區腕錶，還是 Christian Bale 扮演蝙蝠俠配戴的 Reverso Grande Date，都傳遞出品牌的高雅內涵與獨特魅力。
今年於日內瓦舉行的 Watches and Wonders 高級鐘錶展，品牌的場地正正以「1931 年馬球俱樂部」為主題，同時推出多款 Reverso 翻轉系列新作，重點之作是 Reverso Tribute Minute Repeater 翻轉系列三問報時腕錶，搭載了全新 953 型機械機芯，正面錶盤飾有大麥種子扭索紋，在不同的光線折射下呈獻靈動的視覺效果，另一面的錶盤則採用鏤空設計，將精密複雜的三問報時機制清晰地呈現出來。而新款 Reverso Tribute Geographic 翻轉系列地理學家腕錶，則重新演繹品牌經典的旅行時間複雜功能，正反兩面的錶盤設計各有魅力，正面呈現深藍色/棕色的太陽放射狀飾紋，延續 Reverso 系列的經典美學；翻轉錶盤後，另一面則是世界時間的顯示，三層錯落有致的世界時區結構，分別顯示城市、晝夜指示以及世界地圖的經緯線，讓配戴者能清晰掌握各個時區相應的地理位置。至於 Reverso Tribute Monoface Small Seconds 翻轉系列小秒針腕錶，就以 18K 玫瑰金錶殼和粒紋錶面配上米蘭式鏈節錶帶，在鮮明的現代風格中融入了一絲復古魅力。
Reverso 不只是一款時計，它更是一種時間的藝術及一個傳承的象徵；每一次轉動，不僅是時間的運行，更是一場工藝與創意的交流。
ICONIC FEATURES 經典細節解構
1 可翻轉錶殼——獨特的翻轉式設計可以有效保護錶盤和鏡面，避免日常使用中受到碰撞而損壞。此外，配戴者可以根據個人喜好選擇不同的錶盤設計，以展示個人風格。有些款式還可以在翻轉後刻上專屬的圖案或文字，增加腕錶的個性化元素。
2 外觀美學——錶殼的線條優雅流暢，展現出濃厚的 Art Deco 美學。錶盤設計多樣，包含陽光放射式飾紋、鑲貼時標以及多種顏色和材質的選擇，指針通常採用太子妃形設計。部分款式的錶殼兩側還設有飾釘或飾紋，進一步豐富視覺效果。
3 機芯設計——機芯設計為酒桶形而非傳統的圓形；縱使機芯隱匿不見，許多零件仍然採用手工精心潤飾，例如錶橋邊緣由積家 Métiers Rares® Atelier 的工藝大師手工倒角加工。
4 嚴格測試——腕錶經過嚴格的「1,000 小時測試」流程，此獨特的檢測方案提供內部認證測試，其要求準則遠遠超越瑞士官方的計時測試。
Timeline： Reverso 系列簡史
獨特的翻轉錶殼設計，靈感來自馬球運動，其裝飾藝術風格以至可個性化定制的背面，在當時製錶業來說都是一大創新。
首次將微型三問報時裝置搭載於腕錶中，該機芯亦是全球首款長方形三問報時機芯。其 953 型手上鏈機芯是一枚擁有 7 項專利發明的整合式三問報時機芯，並提供 48 小時動力儲存。
首次發布有世界時間顯示的 Reverso Geographique 腕錶，背面有第二時區時間，錶盤下方有「GMT +/-」的標誌，兩邊扇形顯示當下對應的城市名稱。
鐘錶史上第一枚「四面腕錶」：第一面為大日曆視窗萬年曆與飛行陀飛輪功能；第二面為跳時顯示水晶音簧三問錶；第三面為北半球月相、月球交點與年月顯示；第四面則為南半球月相顯示，全球限量僅 10 枚。
搭載了全新 953 型機械機芯，正面錶盤飾有大麥種子扭索紋，在不同的光線折射下呈獻靈動的視覺效果。
文章轉載自 9 月份《GQ Hong Kong》創刊號《GQ WATCHES》
Recommended Articles
